1945 年 · 第三期本因坊战

原爆之局:冲击波掀翻棋盘以后,两位棋手为什么还要落完

广岛原子弹爆炸发生在白 106 打挂后的复盘途中。窗户与棋盘被冲击波掀动,众人先救人、整理屋舍,随后继续。名局不在于把灾难浪漫化,而在于分清棋谱能记录什么、又永远记录不了什么。

桥本宇太郎(黑)vs 岩本薰(白) · 1945.08.04—08.06 · 第三期本因坊战第二局 · 白胜 5 目 · 无贴目

这盘棋本来就因战争被迫迁移

原定场地在广岛市内。当地警察担心空袭,要求把对局移到市郊五日市的一处住宅。8 月 6 日早晨,双方把前一日打挂到白 106 的局面重新摆回棋盘;8 时 15 分,爆炸冲击波抵达。迁址让现场人员远离爆心,但并没有让他们置身战争之外。

棋谱只会从白 106 接到黑 107,看不见玻璃碎裂、屋内混乱与城市受难。日本棋院的回顾称众人约在 10 时 30 分恢复对局,下午 4 时左右终局。这里的时间线用于建立史实边界,不把继续下棋美化成灾难的答案。

传说说一手棋落下时炸弹爆炸,棋谱却要求更精确

流传叙事常把爆炸绑定到某一枚正在落下的棋子,制造电影式瞬间。较可靠的官方叙述是:双方正在重摆至前日打挂局面,完成白 106 后不久遭遇冲击波。把它写成准确时间线,不会减弱事件,反而避免用虚构细节消费灾难。

继续对局也不意味着现场对广岛伤亡一无所感。它更接近战时制度惯性、职业责任与人在巨大不可知中维持秩序的混合反应;我们无法替当事人把其中一种解释宣布为唯一答案。

为什么把分叉点放在黑 131,而不是爆炸时刻

爆炸发生在两日棋谱的接缝处,却不是一个可比较的围棋候选。官方复盘真正点名黑 131 为缓手:黑棋此前保持可战局面,这手未能抓住攻守转换,白 132 后重新掌握主动。

因此互动棋盘选择黑 131(E10)。它让纪念与分析各守边界:历史段落讲白 106 到黑 107 之间发生的现实,TreeView 则诚实回答盘上的问题——黑方当时有哪些更紧迫路线,为什么实战会让白棋获得节奏。

TreeView 把‘缓手’翻译成可点击的手顺差

根节点停在白 130 后。实战分支保留黑 131,随后用预计算续弈展示白棋怎样取得先手;三个候选从完全相同的局面出发,避免用后来结果污染比较。

先比较第一着的目差,再继续点击两三层。许多缓手不是当场掉十目,而是把下一次选择权交给对手;变化树比一张胜率折线更能显示这种节奏转移。

四路棋怎样处理同一个时间窗口

实战 E10 把黑方从约 91.9%、领先 5.7 目降到约 70.6%、领先 1.2 目。它不是当场输棋,却一次花掉大半安全边际。

K12 是首选,接 J11、K11、N10,在中央连续制造必须回答的接触;模型给黑约 92.8%、领先 6.9 目。

M10 同样从中央切入,但先后次序不同,模型只给黑约 88.9%、领先 3.7 目;相似方向不代表相同效率。

S7 先在右边交换 S8,再转回 K12。它以 1,464 visits 获得约 92.7%,说明先兑现边上便宜再进中央同样成立。

尊重这盘棋,首先要拒绝漂亮但不准确的传奇

桥本与岩本继续完成对局,是战争史中的真实片段,不是证明围棋高于生命的寓言。棋盘可帮助我们靠近两个职业棋手当日还能控制的那一小块秩序,却不能替代对广岛受难者的记忆。

把黑 131 展开,是为了让文章仍然是一篇围棋复盘:灾难不需要 AI 评分,棋手的选择可以。两条边界同时守住,‘原爆之局’才不只是一个耸动标题。

史料与棋谱

  1. 日本棋院 · 原爆之局
  2. 日本棋院 · 围棋的历史 8
  3. Complete SGF record